Un 21enne di Aversa insieme ad un coetaneo di Mugnano sono stati arrestati a Rimini, perché ubriachi e senza alcun motivo apparente hanno bastonato con delle spranghe di ferro un 18enne della provincia di Cuneo. Hanno avvicinato il malcapitato mentre camminava tranquillamente lungo viale Regina Margherita della città romagnola, secondo la ricostruzione degli inquirenti, Fancesco G. di Aversa e Pasquale d.B. di Mugnano lo hanno picchiato a sangue freddo, la vittima medicata al pronto soccorso è stata dimessa con una prognosi di 8 giorni.
A chiamare il 113 sono stati due suoi amici che spaventati hanno assistito impietriti alla scena, poi grazie alla testimonianza di altri ragazzi i due aggressori sono stati identificati poco dopo. I due ventunenni che erano lì in vacanza, alloggiavano in un albergo di Riccione.