KALIFOO è un termine libico coi quali gli immigrati vengono etichettati in Libia durante il loro soggiorno di transito verso l’Italia. Letteralmente significa: "schiavo a giornata". KALIFOO GROUND, letteralmente "terreno dove trovare i kalifoo", è dunque il posto dove la mattina alle 4 – 5 gli "schiavi a giornata" vanno a farsi tirare su dai caporali. Nell’area di Castel Volturno i maggiori Kalifoo Ground sono a Giuliano, Licola, Aversa, Villa Literno, Cancello etc… Generalmente dove ci sono delle rotonde. (E’ un microcosmo sommerso, pieno di posti e parole che mischiano italiano, inglese e dialetti africani, ed è un microcosmo che ispira la musica di questi ragazzi. ragazzi che dal loro "kalifoo ground" hanno deciso di lanciare un messaggio, e lo fanno con la musica). Questa è la spiegazione del nome KALIFOO GROUND MUSIC SYSTEM.

Di red