Al Teatro Nuovo di Salsomaggiore Terme mercoledì sera la “Compagnia Corrado Abbati” ha presentato il musical nel nuovo allestimento della londinese “Up Stage Designs” in esclusiva italiana, reso famoso dall’omonimo film diretto nel 1952 da Stanley Donen e Gene Kelly, interpretato dallo stesso Gene Kelly con Debbie Reynolds e Donald O’Connor. Giudicato dalla critica come il miglior musical di tutti i tempi, è diventato il titolo-simbolo del teatro musicale americano. L’adattamento italiano, con la scattante regia di Abbati, le indimenticabili musiche di Nacio Herb Brown e le liriche di Arthur Freed, si avvale della collaborazione dell’inglese “Up Stage Designs” e dei suoi scenografi Phil R. Daniels e C. Cusick Smith, autori di un’inedita messa in scena multimediale che concilia cinema e palcoscenico.
La storia è ambientata nell’elegante e affascinante mondo di Hollywood alla fine degli anni Venti, quando il cinema passava al sonoro. Il giovane attore di varietà Don Lockwood, viene ingaggiato per affiancare la bellissima Lina Lamont, bionda e svampita acclamata stella del muto. Il successo dei primi film sonori costringe il loro produttore a trasformare l’ultima pellicola interpretata dalla coppia, in un lungometraggio parlato, ma l’idea si rivela impraticabile a causa dell’insopportabile voce gracchiante di Lina. Il ballerino Cosmo, miglior amico di Don, suggerisce di trasformare il film in musical, doppiando la voce dell’attrice con quella della giovane cantante Kathy, di cui Don si è innamorato. Quando scopre la verità, Lina si infuria e costringe Kathy a doppiare tutti i suoi film. La prima proiezione è un successo e quando viene chiesto a Lina di eseguire una canzone, Don, Cosmo e il produttore la convincono a esibirsi in playback con Kathy dietro le quinte. Ma è un tiro mancino per smascherarla. Ad apertura di sipario il pubblico si troverà davanti la vera voce (Kathy) a cui sarà attribuito il meritato trionfo.
Il ritmo del musical è incalzante: due ore di spettacolo pieno di fascino con momenti di profondo sentimento e grande originalità tra balletti, gag divertenti e coinvolgenti, alternando parlato e cantato. Le canzoni -– sono presentate in versione italiana. Su tutte “Singin’ in the Rain” nella quale il personaggio principale, Don Lockwood, nel pieno della felicità di un uomo che ha trovato l’amore, sente che “il sole splende nel suo cuore” e, chiudendo l’ombrello, inizia a cantare e ballare sotto la pioggia scrosciante. Un momento, questo, di gioia contagiosa per una sera a teatro che farà rivivere al pubblico tutta la magia scintillante di Broadway.
{fcomment}